-
1 limit of idemnity
-
2 limitation of insurer’s liability
лимит ответственности страховщика; предел ответственности страховщикаEnglish-Russian insurance dictionary > limitation of insurer’s liability
-
3 limitations on insurers liability
лимит ответственности страховщика; предел ответственности страховщикаEnglish-Russian insurance dictionary > limitations on insurers liability
-
4 any one event
(A.O.E.) лимит ответственности страховщика по страховому случаю* * *A.O.E. лимит ответственности страховщика по каждому страховому случаю (мор.) -
5 any one loss
(a.o.l.) лимит ответственности страховщика по страховому случаю* * *a.o.l. лимит ответственности страховщика по каждому страховому случаю (мор.) = A.O.E. -
6 any one occurrence
(a.o.o.) лимит ответственности страховщика по страховому случаю* * *a.o.o. лимит ответственности страховщика по каждому страховому случаю (мор.) = A.O.E. -
7 any one loss
Страхование: лимит ответственности страховщика по одному убытку, лимит ответственности страховщика по страховому случаю, по одному любому убытку (применяется в англоязычных договорах страхования/перестрахования, обычно в разделе франшиз) -
8 limit of indemnity
1) Экономика: ограниченная ответственность2) Страхование: лимит возмещения, предельный размер компенсации (по гарантии), предел возмещения страховщика (по страховому случаю или в пересчете на год), лимит ответственности страховщика3) Деловая лексика: предельный размер компенсации4) SAP. страховая сумма -
9 any one event
-
10 limitation of insurer's liability
Универсальный англо-русский словарь > limitation of insurer's liability
-
11 limitations on insurers liability
Универсальный англо-русский словарь > limitations on insurers liability
-
12 limit per accident
-
13 any one bottom
a.o.b. лимит ответственности страховщика по каждому судну (мор.) -
14 any one vessel
a.o.v. лимит ответственности страховщика по каждому судну (мор.) = a.o.b. -
15 any one voyage
a.o.voy лимит ответственности страховщика по рейсу (мор.) -
16 any one accident
-
17 any one occurence
-
18 any one occurrence
-
19 any one accident
(a.o.a.; aoa) лимит ответственности страховщика по несчастному случаю -
20 hammer clause
страх. молоточная оговорка* (неформальное название условия в некоторых полисах страхования ответственности, заключающегося в том, что за страховщиком закрепляется право проводить с пострадавшими лицами или их представителями переговоры о величине компенсации, а если застрахованный не согласиться и будет настаивать на пересмотре величины компенсации, то ответственность страховщика будет ограничена суммой, согласованной страховщиком и пострадавшей стороной; напр., если страховщик договориться с пострадавшим о внесудебном урегулировании претензии с выплатой компенсации в размере 50 тыс. долл., а застрахованный будет настаивать на проведении судебного разбирательства, надеясь на более мягкое решение суда, но сумма компенсации, определенная судом, составит 100 тыс. долл., то в соответствии с "молоточной оговоркой", страховщик выплатит только 50 тыс. долл. за вычетом франшизы по полису, а остальную часть суммы застрахованный будет покрывать самостоятельно, даже если фактический лимит страхового покрытия по полису установлен в сумме большей, чем 50 тыс. долл.)See:
См. также в других словарях:
Лимит Ответственности Страховщика — англ. limit of indemnity предельно допустимая, возможная ответственность страховщика по отдельному страховому случаю, зафиксированная в страховом полисе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИМИТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТРАХОВЩИКА — Максимально возможная ответственность страховщика, вытекающая из условий заключенного договора страхования. Лимит отвественности страховщика фиксируется в страховом полисе. Может быть установлен по отдельному страховому риску или по отдельному… … Морской энциклопедический справочник
ЛИМИТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТРАХОВЩИКА — (англ. limit of indemnity) – 1) денежная сумма, зафиксированная в договоре страхования, определяющая максимально возможный размер страховой выплаты. В страховании ответственности, где заранее нельзя предусмотреть возможный ущерб (вред) при… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЛИМИТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТРАХОВЩИКА — максимальная ответственность страховщика, вытекающая из условий договора страхования … Большой экономический словарь
ЛИМИТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТРАХОВЩИКА — Максимально возможная ответственность страховщика, вытекающая из условий заключенного договора страхования. Л.о.с. фиксируется в страховом полисе. Может быть установлен по отдельному страховому риску или по отдельному страховому случаю. В… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ЛИМИТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ОГНЕМ — В страховании ответственности: максимальная сумма ответственности страховщика, которая предусмотрена по коммерческому страхованию общей ответственности для урегулирования претензий по возмещению ущерба, причиненного третьим лицам в результате… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Лимит — (Limit) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Лимитирование банковских операций Позиционные Объемные лимиты Лимиты на характеристики позиций, на взвешенный объем Структурные лимиты (долевые лимиты, лимиты концентрации) Лимиты… … Энциклопедия инвестора
ЛИМИТ, ОСНОВНОЙ — В страховании ответственности: обычный лимит полиса по страхованию ответственности, указывающий минимальную сумму объема ответственности страховщика, на которую страховой полис может быть оформлен. Эта сумма может устанавливаться в соответствии с … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДОГОВОРАМ СОЗДАНИЯ ОБЪЕКТОВ ДОЛЕВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — осуществляется по правилам гл. 15 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиками по обязательному страхованию… … Юридический словарь современного гражданского права
СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ АВТОТРАНСПОРТА — вид страхования ответственности, объектом которого является гражданская ответственность владельцев автотранспорта, которую они несут в силу закона как обладатели источника повышенной опасности перед третьими лицами (физическими и юридическими).… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — (англ. liability insurance) – подотрасль страхования ответственности. Объектом выступает ответственность страхователя по закону перед третьими лицами, которым может быть причинен вред (ущерб). С.г.о. призвано обеспечить выплату потерпевшим (физич … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
